From a coffeeshop stall in 1956 to its 90 outlets island-wide. Here’s the story of how Old Chang Kee came to be.